Italian-Finnish translations for modo di dire

• ilmaus
  Lause on ajatuksen kielellinen ilmaus.
  Nyökkäys on usein myöntymisen ilmaus.
  Patterin ilmaus taitaa olla tarpeen, kun yläosa jää kylmäksi.
• sanankäänne
• sanonta
  Saksassa on vanha sanonta: kaikki tiet vievät Roomaan. Secondo un vecchio modo di dire tedesco, molte strade portano a Roma.
  Meillä on sanonta, jonka mukaan huono naapuruussuhde on turkkilainen kirous. Abbiamo un modo di dire: un pessimo vicino è una maledizione turca.
  Meillä on Tšekissä sanonta, jonka mukaan "se, joka antaa pian, antaa kahdesti". Nella lingua ceca, abbiamo un modo di dire che recita: "Chi dà presto dà il doppio.”

Related words

• modo indicativo
• modo di esprimersi
• modo di pensare
• modo di vedere
• modo di comportarsi
• modo di camminare
• modo di vivere
• modo di parlare
• modo di procedere